Vous visitez le Ghana ? Voici quelques expressions ghanéennes (twi) à apprendre.

Il va sans dire que maîtriser la langue maternelle et l'argot d'un pays facilite la communication et permet de mieux comprendre son mode de vie. Parmi la cinquantaine de langues parlées au Ghana, le twi, langue du peuple akan, est sans conteste la plus parlée, avec 7 millions de locuteurs répartis sur tout le territoire. Voici quelques expressions et mots courants que les voyageurs au Ghana sont susceptibles de rencontrer.

Etisen / wohotesen ?

« Comment ça va/Comment allez-vous ? » est la traduction habituelle de cette phrase. Étant un peuple engagé socialement, les Ghanéens vous poseront probablement cette question lors de votre première rencontre, soucieux de votre santé. « Etesen » est accueilli par « mehoye » ou « eh ya », qui signifient « Je vais bien ».

Vous venez de wo sen ?

Cela se traduit par « Comment t'appelles-tu ? » Demander son nom à quelqu'un lors d'une rencontre est une bonne idée, même par simple politesse. Il est possible qu'on vous demande aussi votre nom ; il est donc utile de savoir utiliser cette expression. Voici comment répondre à cette question : « Ye fre me (mon nom est)… »

Oboruni

Oboruni signifie « étranger ». Vous entendrez cette expression fréquemment. Par « beaucoup », j'entends au moins vingt à cent fois par jour. Si qualifier quelqu'un d'« étranger » peut paraître impoli dans de nombreuses cultures occidentales, au Ghana, on l'utilise pour saluer amicalement et tenter de vous connaître.

Akwaaba

Les Akans disent « Bienvenue » avec ce terme. Les voyageurs qui visitent fréquemment le Ghana connaissent le terme « Akwaaba », car les Ghanéens ont la réputation d'être hospitaliers et bienveillants envers les étrangers. « Medaase », qui signifie « Merci », est la réponse à « Akwaaba ».

Où est-ce que tu es ?

généralement prononcé comme « wo fri he ? ».  Cette question porte simplement sur votre origine. C'est un sujet qui sera probablement abordé, car de nombreux Ghanéens apprécient les villages et les villes où ils sont nés et ont grandi. La réponse est… « Me fri (je viens de)…

Moi aussi

« Me daa si » signifie  « Merci. » Les Ghanéens sont très aimables et vous aideront souvent à vous familiariser avec la région et sa culture. Il est donc tout à fait approprié d'apprendre à exprimer vos remerciements dans leur langue.

Yoo

Cela signifie « d’accord », une affirmation que l’on est d’accord avec la personne avec laquelle on communique.

Koo Se

Koo se signifie « désolé ». En tant qu'étranger, vous ferez inévitablement des erreurs.

Et donc moi

« E so ma me » est le terme que l'on utilise pour demander une réduction de prix sur des produits négociables, notamment auprès des marchands ambulants et des services de taxi. Cela signifie « baisse le prix pour moi ». Le marchandage est au cœur des marchés locaux qui proposent des produits à des prix abordables ; il est donc essentiel d'améliorer ses compétences en négociation pour réaliser de bonnes affaires.

Pour moi aussi

To so ma me signifie « ajouter un peu plus », ce qui est le contraire de « e so ma me ». Cette proposition est en réalité utilisée lors des négociations et se rencontre principalement dans le secteur commercial.

Comprendre ces expressions en twi est une expérience gagnante ! Non seulement elles vous aideront à communiquer plus facilement au Ghana, mais les Ghanéens apprécieront vos efforts et seront probablement encore plus amicaux à votre égard.

Marrying Ghana Kente s'engage à vous garantir un mariage ghanéen inoubliable. Nous proposons du Kente de la meilleure qualité et des accessoires de mariage luxueux. Achetez dès maintenant sur https://mgkente.com/

En quête de l'amour ? Pourquoi ne pas consulter notre site de rencontre https://mgdating.com/ ? Votre coup de cœur est peut-être à un clic.